pertaining to seasons in North China and tiawan